1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:03:09,815 --> 00:03:11,295 Więc to zrobią naucz je nowych piosenek. 3 00:03:11,358 --> 00:03:13,771 Może uda mi się to sfotografować i użyj tego jako pierwszego. 4 00:03:13,860 --> 00:03:14,976 Czy wiesz, co mam na myśli? 5 00:03:15,070 --> 00:03:16,381 Jeśli odejdziesz od tego, w naukę, 6 00:03:16,405 --> 00:03:17,445 a potem od nauki 7 00:03:17,531 --> 00:03:19,092 - prosto do piosenki. - Jasne, rozumiem. 8 00:03:19,116 --> 00:03:21,324 Wiesz co mam na myśli, i zbuduj to w ten sposób. 9 00:04:23,221 --> 00:04:25,554 Chciałbym powiedzieć dobry wieczór wszystkim. 10 00:04:27,309 --> 00:04:29,392 Chcielibyśmy Ci podziękować za przyjście dziś wieczorem, 11 00:04:29,478 --> 00:04:32,391 do pierwszego zakonnika sesja nagraniowa 12 00:04:32,481 --> 00:04:35,690 Duszy Pani, Panna Aretha Franklin. 13 00:04:36,943 --> 00:04:41,654 I chcemy cię dziś wieczorem aby wziąć udział w tej sesji. 14 00:04:42,365 --> 00:04:45,199 Chcemy, żebyś, wiesz, 15 00:04:45,285 --> 00:04:46,776 daj znać ludziom, że tu jesteś. 16 00:04:47,621 --> 00:04:49,829 Wielu z Was który nigdy nie miał okazji 17 00:04:49,915 --> 00:04:52,749 usłyszeć, jak Aretha śpiewa Ewangelię, 18 00:04:53,585 --> 00:04:55,827 jesteś dzisiaj wieczorem za wielkie emocje. 19 00:04:56,421 --> 00:04:57,457 Ona potrafi zaśpiewać wszystko. 20 00:04:59,549 --> 00:05:01,131 „Trzy ślepe myszy”… 21 00:05:02,719 --> 00:05:03,719 Cokolwiek! 22 00:05:04,805 --> 00:05:07,843 Chciałbym, żebyś był uważny chociaż, że to jest kościół 23 00:05:08,850 --> 00:05:11,308 i jesteśmy tutaj za posługę religijną. 24 00:05:12,229 --> 00:05:14,346 I chcemy ciebie być tego częścią. 25 00:05:14,439 --> 00:05:16,305 Chcemy ciebie dać upust duchowi. 26 00:05:17,108 --> 00:05:20,397 Ci z Was, którzy nie są modni dać upust duchowi, 27 00:05:21,238 --> 00:05:22,774 wtedy to robisz następna najlepsza rzecz. 28 00:05:25,826 --> 00:05:27,943 Aretha ma kilku fantastycznych ludzi 29 00:05:28,036 --> 00:05:29,493 to przyszło w tym tygodniu, 30 00:05:30,121 --> 00:05:31,362 pomogli nam się zebrać 31 00:05:31,456 --> 00:05:33,197 co idziesz być świadkiem dzisiejszego wieczoru. 32 00:05:33,834 --> 00:05:35,826 Wspaniali koledzy które pracują w zespole. 33 00:05:36,127 --> 00:05:39,620 To był przywilej i praca z nimi to przyjemność, 34 00:05:40,715 --> 00:05:43,332 i będę w pewnym sensie znienawidzony żeby zobaczyć jak odchodzą. 35 00:05:43,885 --> 00:05:46,172 I dziś wieczorem, Chcę, żebyś się zrelaksował 36 00:05:46,847 --> 00:05:50,807 i ciesz się jednym z najlepszych brzmi na świecie. 37 00:05:51,268 --> 00:05:53,385 I to jest dźwięk Ewangelii. 38 00:05:54,437 --> 00:05:56,599 I cokolwiek usłyszysz dziś wieczorem, 39 00:05:57,524 --> 00:05:59,982 tylko pamiętaj, jutro noc będzie lepsza. 40 00:06:00,902 --> 00:06:04,145 A jeśli wydaję się trochę zamglony, to tylko dlatego, że jestem szczęśliwy. 41 00:06:04,573 --> 00:06:06,986 Jestem szczęśliwy Chór Południowej Kalifornii. 42 00:06:07,742 --> 00:06:10,029 Dla nas to spełnienie marzeń. 43 00:06:10,871 --> 00:06:12,988 I chciałbym dla ciebie w tym momencie powitać 44 00:06:13,081 --> 00:06:15,664 młodzi ludzie które wesprą Arethę. 45 00:06:16,167 --> 00:06:21,037 Czy nie otrzymasz Chór społeczności południowej Kalifornii. 46 00:06:21,131 --> 00:06:22,838 Jesteśmy w drodze. 47 00:06:23,800 --> 00:06:25,792 NA NASZEJ DRODZE 48 00:06:49,242 --> 00:06:55,990 Jesteśmy w drodze 49 00:06:56,082 --> 00:06:57,368 Do krainy 50 00:06:57,459 --> 00:07:04,127 Do krainy jaśniejszego dnia 51 00:07:04,215 --> 00:07:10,553 Jesteśmy w drodze 52 00:07:11,306 --> 00:07:17,143 Jesteśmy w drodze do domu 53 00:07:17,228 --> 00:07:24,228 Kiedy osiągniemy chwałę 54 00:07:24,819 --> 00:07:26,151 Będziemy krzyczeć 55 00:07:26,237 --> 00:07:32,529 Będziemy krzyczeć i opowiedz historię 56 00:07:32,619 --> 00:07:39,367 O tym, jak nam się udało 57 00:07:39,459 --> 00:07:45,751 Jesteśmy w drodze do domu 58 00:07:45,840 --> 00:07:52,840 Jesteśmy w drodze 59 00:07:53,598 --> 00:07:54,839 Do krainy 60 00:07:54,933 --> 00:08:01,601 Do krainy jaśniejszego dnia 61 00:08:01,690 --> 00:08:08,358 Jesteśmy w drodze 62 00:08:08,446 --> 00:08:13,282 Jesteśmy w podróży 63 00:08:13,368 --> 00:08:17,738 dom 64 00:08:19,332 --> 00:08:20,868 Dziękuję. 65 00:08:27,924 --> 00:08:31,793 A teraz ta młoda dama wszyscy czekaliśmy, żeby to usłyszeć. 66 00:08:32,929 --> 00:08:34,340 Znana jest pod wieloma imionami, 67 00:08:35,890 --> 00:08:40,055 i zasłużenie, zasłużyła na każdy tytuł. 68 00:08:41,146 --> 00:08:44,355 Ale to dla mnie dzisiaj przyjemność powiedzieć tylko, moja siostro, 69 00:08:44,733 --> 00:08:46,190 Panna Aretha Franklin. 70 00:08:46,276 --> 00:08:47,517 Podaj jej dużą rękę! 71 00:09:13,303 --> 00:09:17,422 Teraz, jak wiesz, to jest sesja nagraniowa 72 00:09:17,515 --> 00:09:19,848 i czy coś się stanie 73 00:09:19,934 --> 00:09:22,267 i musimy to przejąć, 74 00:09:22,353 --> 00:09:24,185 rozumiesz jak to jest. 75 00:09:25,148 --> 00:09:27,606 Jeśli więc powiesz „Amen” najpierw na tym, 76 00:09:28,109 --> 00:09:29,975 i musimy to przejąć 77 00:09:30,236 --> 00:09:31,647 kiedy wrócimy w to miejsce, 78 00:09:31,738 --> 00:09:33,445 znowu mówisz „Amen”, słyszysz? 79 00:09:36,159 --> 00:09:38,151 A jeśli będziemy musieli przejmij to jeszcze raz, 80 00:09:38,244 --> 00:09:39,701 znowu mówisz „Amen”. 81 00:09:40,455 --> 00:09:41,455 W porządku. 82 00:09:42,665 --> 00:09:44,907 Mogła to zrobić bardzo łatwo 83 00:09:45,001 --> 00:09:46,867 weszli do studia i zrobiłem ten album, 84 00:09:46,961 --> 00:09:48,668 ale chciała zrobić coś na żywo. 85 00:09:49,339 --> 00:09:51,251 I jedyny powód chcieliśmy to zrobić na żywo 86 00:09:51,341 --> 00:09:53,128 było dostać udział publiczności. 87 00:09:53,676 --> 00:09:56,885 A więc teraz ci z was tutaj musi brzmieć na około 2000. 88 00:09:56,971 --> 00:09:58,633 Czy możesz brzmieć jak 2000? 89 00:09:59,182 --> 00:10:00,844 Daj mi to usłyszeć, chodź! 90 00:10:01,935 --> 00:10:02,935 Słusznie! 91 00:10:07,607 --> 00:10:10,475 Nasz pierwszy wybór dziś wieczorem będzie małą liczbą 92 00:10:10,693 --> 00:10:13,231 to zostało zrobione przez brata Marvina Gaye. 93 00:10:14,405 --> 00:10:17,773 I nazywa się to „Całkowicie Święte”. 94 00:10:18,409 --> 00:10:20,617 Panie i panowie, Aretha Franklin, 95 00:10:21,788 --> 00:10:24,030 Chór Południowej Kalifornii. 96 00:10:24,749 --> 00:10:27,082 CAŁKOWICIE ŚWIĘTY 97 00:10:56,573 --> 00:11:01,659 Całkowicie święty 98 00:11:06,124 --> 00:11:09,993 Zjednoczcie się całkowicie 99 00:11:15,383 --> 00:11:18,922 Ludzie, musimy zjednoczcie się 100 00:11:23,349 --> 00:11:26,057 Ponieważ potrzebujemy siły 101 00:11:28,104 --> 00:11:29,891 moc 102 00:11:33,568 --> 00:11:35,935 i całe to uczucie 103 00:11:53,087 --> 00:11:56,706 Całkowicie święty 104 00:12:02,055 --> 00:12:07,346 Powinniśmy wierzyć w swoich snach 105 00:12:11,522 --> 00:12:15,186 Musimy się zjednoczyć 106 00:12:19,614 --> 00:12:23,824 Ponieważ potrzebujemy siły, moc 107 00:12:23,910 --> 00:12:29,952 i wszystkie uczucia 108 00:12:31,459 --> 00:12:33,371 Całkowicie święty 109 00:12:39,884 --> 00:12:46,884 Możemy podbijać wszystko na zawsze 110 00:12:48,059 --> 00:12:49,971 Tak, możemy 111 00:12:54,565 --> 00:12:57,603 Jezus odszedł dawno temu 112 00:12:58,069 --> 00:13:00,311 powiedział, że wróci 113 00:13:03,533 --> 00:13:06,822 Zostawił nam książkę, w którą możemy wierzyć 114 00:13:07,745 --> 00:13:09,702 O tak, zrobił to 115 00:13:17,005 --> 00:13:23,548 Możemy się w nim wiele nauczyć 116 00:13:25,138 --> 00:13:28,256 Całkowicie święty 117 00:13:33,146 --> 00:13:35,889 Czy wiesz, że możemy 118 00:13:35,982 --> 00:13:41,148 rozbić fundamenty świata? 119 00:13:44,532 --> 00:13:50,745 Całkowicie święty 120 00:13:54,125 --> 00:14:00,122 Całkowicie święty 121 00:14:03,426 --> 00:14:09,969 Całkowicie święty Jezu 122 00:14:11,476 --> 00:14:13,593 Całkowicie święty 123 00:14:16,105 --> 00:14:19,314 Całkowicie święty 124 00:14:20,568 --> 00:14:26,235 Całkowicie święty 125 00:14:26,324 --> 00:14:29,317 Święty 126 00:14:29,410 --> 00:14:34,451 Całkowicie święty 127 00:14:34,582 --> 00:14:37,746 Tak, tak, tak 128 00:14:38,586 --> 00:14:41,750 Tak, tak, tak, tak 129 00:15:13,037 --> 00:15:15,996 Teraz idziemy dalej 130 00:15:16,082 --> 00:15:17,618 prosto w serce 131 00:15:17,708 --> 00:15:19,495 tutejszego kościoła baptystów, na minutę. 132 00:15:23,673 --> 00:15:26,541 No wiesz, bycie córką pastora baptystów, 133 00:15:27,552 --> 00:15:30,636 trzeba było znać te hymny zanim zdążyłeś cokolwiek zrobić. 134 00:15:33,766 --> 00:15:35,849 Zebraliśmy się i połączyliśmy nasze głowy 135 00:15:35,935 --> 00:15:38,348 i podszedł z aranżacją 136 00:15:38,438 --> 00:15:40,930 w jednym z wielkich hymnów kościoła. 137 00:15:43,443 --> 00:15:48,188 CO ZA PRZYJACIEL MAMY W JEZUSIE 138 00:16:02,920 --> 00:16:04,456 Co 139 00:16:04,547 --> 00:16:06,584 Jakiego mamy przyjaciela 140 00:16:06,674 --> 00:16:13,674 - przyjaciela, którego mamy w Jezusie - w Jezusie 141 00:16:15,016 --> 00:16:16,928 Wszystkie 142 00:16:18,060 --> 00:16:20,302 Wszystkie nasze grzechy 143 00:16:20,813 --> 00:16:23,772 i smutki do zniesienia 144 00:16:27,195 --> 00:16:30,108 - Co - Co za przywilej 145 00:16:30,198 --> 00:16:33,316 Co za przywilej 146 00:16:33,409 --> 00:16:37,153 ma nosić 147 00:16:37,246 --> 00:16:39,488 Do noszenia 148 00:16:39,582 --> 00:16:40,993 Wszystko 149 00:16:42,001 --> 00:16:44,118 Wszystko 150 00:16:44,587 --> 00:16:49,127 do Boga w modlitwie 151 00:16:50,259 --> 00:16:52,546 Czy mogę to zaśpiewać jeszcze raz? 152 00:16:52,637 --> 00:16:54,754 - Co - Co za przyjaciel 153 00:16:54,847 --> 00:16:56,839 Co za przyjaciel 154 00:16:57,266 --> 00:17:03,183 mamy w Jezusie 155 00:17:04,190 --> 00:17:06,307 Wszystkie 156 00:17:07,026 --> 00:17:09,439 Wszystkie nasze grzechy 157 00:17:10,154 --> 00:17:13,613 i nasze smutki do zniesienia 158 00:17:15,159 --> 00:17:22,159 Co za przywilej 159 00:17:23,334 --> 00:17:26,168 to tylko noszenie 160 00:17:26,254 --> 00:17:28,997 Do noszenia 161 00:17:29,090 --> 00:17:36,090 Wszystko Bogu w modlitwie 162 00:17:38,015 --> 00:17:40,007 Och, Panie 163 00:17:45,273 --> 00:17:50,268 Jaki spokój często mamy 164 00:17:50,361 --> 00:17:52,444 przepada 165 00:17:54,448 --> 00:17:59,159 - Cóż za niepotrzebny ból znosimy - Co jest niepotrzebne 166 00:17:59,245 --> 00:18:02,738 bóle, które znosimy 167 00:18:03,082 --> 00:18:04,948 Tak, robimy 168 00:18:06,043 --> 00:18:09,411 - I to wszystko - I to wszystko 169 00:18:09,505 --> 00:18:11,792 Wszystko dlatego, że 170 00:18:11,882 --> 00:18:16,001 tylko dlatego po prostu nie nosimy 171 00:18:16,554 --> 00:18:20,343 Wiesz, czasami nie nosimy 172 00:18:21,434 --> 00:18:24,222 Wszystko 173 00:18:24,312 --> 00:18:27,931 do Boga w modlitwie 174 00:18:31,068 --> 00:18:37,861 Och, co za spokój 175 00:18:37,950 --> 00:18:43,491 często rezygnujemy 176 00:18:45,166 --> 00:18:49,251 Och, co za niepotrzebne 177 00:18:49,837 --> 00:18:54,207 niepotrzebny ból, który znosimy 178 00:18:55,092 --> 00:19:02,092 Czy wiesz że to wszystko dlatego 179 00:19:02,266 --> 00:19:05,725 ponieważ po prostu nie nosimy 180 00:19:06,228 --> 00:19:07,810 Nie, nie 181 00:19:08,189 --> 00:19:10,852 Moi bracia i siostry, wszystko 182 00:19:13,235 --> 00:19:14,897 Wszystko 183 00:19:15,821 --> 00:19:18,234 Och, wszystko 184 00:19:18,908 --> 00:19:22,117 Tak, wszystko dla Jezusa 185 00:19:22,536 --> 00:19:24,744 Wszystko 186 00:19:25,665 --> 00:19:30,831 Wszystko dla Jezusa 187 00:19:31,295 --> 00:19:35,255 Wszystko Panu 188 00:19:35,341 --> 00:19:37,173 w modlitwie 189 00:19:57,530 --> 00:19:58,896 W porządku. 190 00:20:02,076 --> 00:20:04,363 - Ten sam klucz. - Słuchać. Ty... 191 00:20:04,453 --> 00:20:06,740 - Czy to nie było E? C, D, E? - F. 192 00:20:06,831 --> 00:20:07,992 F. 193 00:20:09,291 --> 00:20:11,078 Przepisałeś wersety. 194 00:20:12,128 --> 00:20:13,289 Wiersze są... 195 00:20:16,257 --> 00:20:18,044 Jesteś pewien, że to nie jest wstęp? 196 00:20:22,096 --> 00:20:23,883 Dwa, trzy, cztery, bum! 197 00:20:28,352 --> 00:20:30,594 - Prawidłowy. - Czy to tyle? Dobra. 198 00:20:30,896 --> 00:20:31,896 Dobra. 199 00:20:32,565 --> 00:20:34,272 Kręcimy się? chodźmy! 200 00:20:39,071 --> 00:20:40,187 Jeden... 201 00:20:41,031 --> 00:20:43,523 Nie powiedziałem tego. To ty to mówiłeś. 202 00:20:48,080 --> 00:20:51,073 JAK SKOŃCZYŁEM 203 00:20:57,673 --> 00:21:00,507 - Jak sobie poradziłem - Jak sobie poradziłem 204 00:21:00,593 --> 00:21:03,586 - Jak sobie poradziłem - Jak sobie poradziłem 205 00:21:03,679 --> 00:21:06,296 Wiesz, moja duszo patrzy wstecz i zastanawia się 206 00:21:06,390 --> 00:21:09,349 Jak sobie poradziłem 207 00:21:09,435 --> 00:21:15,056 - Jak sobie poradziłem - Jak sobie poradziłem 208 00:21:15,149 --> 00:21:17,857 Wiesz, moja duszo patrzy wstecz i zastanawia się 209 00:21:17,943 --> 00:21:21,061 Jak sobie poradziłem 210 00:21:21,155 --> 00:21:24,569 - Gdy tylko zobaczę Jezusa - Och, tak 211 00:21:24,658 --> 00:21:27,025 - Człowiek, który mnie uwolnił - Och, tak 212 00:21:27,119 --> 00:21:28,485 To był ten człowiek 213 00:21:28,579 --> 00:21:30,445 - to krwawiło i cierpiało - Och, tak 214 00:21:30,539 --> 00:21:33,122 - Umarł za Ciebie i za mnie - Och, tak 215 00:21:33,209 --> 00:21:34,450 Chcę Mu podziękować 216 00:21:34,543 --> 00:21:36,284 - ponieważ On mnie przyprowadził - Och, tak 217 00:21:36,378 --> 00:21:37,664 Chcę Mu podziękować 218 00:21:37,755 --> 00:21:39,246 - ponieważ On mnie nauczył - Och, tak 219 00:21:39,340 --> 00:21:40,340 Będę dziękować Bogu 220 00:21:40,424 --> 00:21:42,211 - ponieważ mnie trzymał - Och, tak 221 00:21:42,301 --> 00:21:43,587 Chcę podziękować Bogu 222 00:21:43,677 --> 00:21:45,168 - to nigdy mnie nie opuściło - Och, tak 223 00:21:45,262 --> 00:21:46,719 Chcę śpiewać 224 00:21:46,806 --> 00:21:48,138 Alleluja 225 00:21:48,224 --> 00:21:51,137 Mogę krzyknąć dziś wieczorem 226 00:21:51,227 --> 00:21:53,310 Będę dziękować Jezusowi 227 00:21:53,395 --> 00:21:56,058 za wszystko, co dla mnie zrobił 228 00:21:56,148 --> 00:21:57,480 Och, tak 229 00:21:57,566 --> 00:22:00,274 - Jak to zrobiłem - Koniec 230 00:22:00,361 --> 00:22:03,069 - Koniec - Koniec 231 00:22:03,155 --> 00:22:04,987 Koniec 232 00:22:05,074 --> 00:22:09,569 Och, tak, jak sobie poradziłem 233 00:22:09,912 --> 00:22:13,121 - Chcę nosić diamentowy klejnot - Och, tak 234 00:22:13,207 --> 00:22:15,790 - w nowej Jerozolimie - Och, tak 235 00:22:15,876 --> 00:22:17,412 Chcę iść 236 00:22:17,503 --> 00:22:19,210 - ulice ze złota - Och, tak 237 00:22:19,296 --> 00:22:22,289 - W ojczyźnie duszy - Och, tak 238 00:22:22,383 --> 00:22:23,499 Będę oglądać 239 00:22:23,592 --> 00:22:25,379 - gospodarze w kolorze białym - Och, tak 240 00:22:25,469 --> 00:22:28,928 - którzy podróżują zarówno w dzień, jak i w nocy - Och, tak, och, tak 241 00:22:29,014 --> 00:22:31,506 - Pochodzą z każdego narodu - Och, tak 242 00:22:31,600 --> 00:22:32,636 w drodze 243 00:22:32,726 --> 00:22:34,683 - do wielkiej koronacji - Och, tak 244 00:22:34,770 --> 00:22:36,932 - Będę śpiewać - Alleluja 245 00:22:37,022 --> 00:22:40,732 Och, Panie i dziecko 246 00:22:40,818 --> 00:22:42,730 Chcę podziękować Jezusowi 247 00:22:42,820 --> 00:22:45,187 za wszystko, co dla mnie zrobił 248 00:22:45,281 --> 00:22:46,988 Och, tak 249 00:22:47,867 --> 00:22:51,031 - Jak sobie poradziłem - Koniec 250 00:22:51,120 --> 00:22:54,409 - Koniec - Koniec 251 00:22:54,707 --> 00:22:59,452 O tak, jak sobie poradziłem 252 00:23:00,880 --> 00:23:03,372 - Jak sobie poradziłem - Koniec 253 00:23:03,465 --> 00:23:06,799 - Koniec - Koniec 254 00:23:06,886 --> 00:23:09,799 - Moja dusza spogląda wstecz, - patrzy wstecz i zastanawia się 255 00:23:09,889 --> 00:23:12,802 - Moja dusza spogląda wstecz, - patrzy wstecz i teraz się zastanawia 256 00:23:12,892 --> 00:23:15,635 - Moja dusza spogląda wstecz i zastanawia się - Tak, tak 257 00:23:16,353 --> 00:23:21,565 - Jak sobie poradziłem - Koniec 258 00:23:58,938 --> 00:24:00,600 „Cenne wspomnienia”. 259 00:24:03,108 --> 00:24:05,441 Ci z Was, którzy są dawni miłośnicy Ewangelii... 260 00:24:06,695 --> 00:24:08,482 wiem pamiętasz ten. 261 00:24:16,455 --> 00:24:19,493 CENNE WSPOMNIENIA 262 00:24:19,583 --> 00:24:22,826 Cenne 263 00:24:23,754 --> 00:24:28,624 wspomnienia 264 00:24:31,929 --> 00:24:36,924 Jak 265 00:24:37,017 --> 00:24:41,978 Jak pozostają 266 00:24:42,064 --> 00:24:44,181 pozostają 267 00:24:47,528 --> 00:24:54,367 Jak 268 00:24:54,451 --> 00:24:59,617 oni kiedykolwiek 269 00:24:59,707 --> 00:25:01,573 Jak oni to kiedykolwiek 270 00:25:01,667 --> 00:25:08,667 zalej moją duszę 271 00:25:18,517 --> 00:25:23,433 W 272 00:25:23,522 --> 00:25:29,359 W ciszy 273 00:25:29,445 --> 00:25:33,860 Och, w ciszy 274 00:25:41,040 --> 00:25:48,040 o północy 275 00:25:49,882 --> 00:25:56,882 Święte tajemnice 276 00:26:04,354 --> 00:26:09,474 Rozłoży się 277 00:26:13,822 --> 00:26:16,940 Tak, zrobi to 278 00:26:19,036 --> 00:26:21,699 W smutnych godzinach 279 00:26:21,789 --> 00:26:25,749 W 280 00:26:29,046 --> 00:26:31,880 smutne godziny 281 00:26:34,051 --> 00:26:37,260 Długie, długie, długie, długie, długie 282 00:26:38,806 --> 00:26:42,390 Kiedy 283 00:26:43,602 --> 00:26:47,391 Czuję się trochę samotny 284 00:26:47,648 --> 00:26:50,516 Tak, tak, tak 285 00:26:53,445 --> 00:26:55,152 Prawda 286 00:26:58,033 --> 00:26:59,865 Prawdziwa prawda 287 00:26:59,952 --> 00:27:02,410 Prawdziwa prawda Jezusa 288 00:27:06,792 --> 00:27:10,001 mówi się miłość 289 00:27:11,588 --> 00:27:13,705 Och, tak 290 00:27:15,175 --> 00:27:17,383 Och, tak jest 291 00:27:26,311 --> 00:27:33,024 Jezu, Jezu 292 00:27:33,110 --> 00:27:35,523 Jezus szepcze 293 00:27:35,612 --> 00:27:37,353 Tak 294 00:27:37,447 --> 00:27:44,447 Tak, tak 295 00:27:46,123 --> 00:27:48,490 Będę z tobą 296 00:27:49,334 --> 00:27:51,792 O tak, zrobi to 297 00:27:55,132 --> 00:27:56,623 Święte 298 00:27:56,884 --> 00:27:58,375 Święte 299 00:27:58,468 --> 00:28:01,552 - Święte - Święte 300 00:28:01,638 --> 00:28:05,632 Święte tajemnice 301 00:28:05,809 --> 00:28:08,176 sekrety 302 00:28:08,687 --> 00:28:12,271 Rozłoży się 303 00:28:12,566 --> 00:28:14,478 Och, tak 304 00:28:14,610 --> 00:28:17,569 Wiesz 305 00:28:17,905 --> 00:28:20,067 Wiesz, że On to zrobi 306 00:28:20,157 --> 00:28:23,821 Powinniśmy to zaśpiewać jeszcze raz, James 307 00:28:27,497 --> 00:28:29,864 Jezu 308 00:28:45,098 --> 00:28:47,966 Pan szepcze 309 00:28:49,394 --> 00:28:53,229 - Dziecko, będę z tobą - Będę z tobą 310 00:28:53,482 --> 00:28:56,475 Tak, zrobię to, nie martw się o to 311 00:28:58,070 --> 00:29:00,107 Święte 312 00:29:00,614 --> 00:29:02,321 Święte 313 00:29:02,699 --> 00:29:04,907 Święte 314 00:29:06,078 --> 00:29:09,697 Sekrety 315 00:29:10,499 --> 00:29:17,042 rozwinie się 316 00:29:17,381 --> 00:29:20,624 Pan to zrobi 317 00:29:21,218 --> 00:29:26,589 Pan to zrobi 318 00:29:48,370 --> 00:29:51,534 Zastanawiam się, czy jest tu ktoś? 319 00:29:51,623 --> 00:29:52,864 dziś wieczorem w budynku, 320 00:29:52,958 --> 00:29:55,291 wiedzieć cokolwiek o Kościół Święty? 321 00:29:55,377 --> 00:29:57,744 Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz: „Tak”. 322 00:29:57,838 --> 00:29:59,329 Powiedz to jeszcze raz! 323 00:30:02,134 --> 00:30:03,500 wiesz, kiedy poczujesz 324 00:30:03,593 --> 00:30:05,255 tak jak to jest Kościół Najświętszy, 325 00:30:05,804 --> 00:30:07,386 ktoś podskoczy i to powie. 326 00:30:07,472 --> 00:30:09,805 Tak 327 00:30:10,600 --> 00:30:12,011 Tak, mam 328 00:30:12,102 --> 00:30:15,345 Tak 329 00:30:34,791 --> 00:30:38,125 Ilu z was kocha Pana? Pozwól mi zobaczyć twoje ręce. 330 00:30:38,211 --> 00:30:40,624 Dlaczego nie podacie sobie rąk z kimś obok 331 00:30:40,714 --> 00:30:42,421 i powiedzieć: „Kocham Pana”? 332 00:31:10,494 --> 00:31:12,281 Uh, czy ktoś by mnie odebrał trochę wody, proszę? 333 00:31:12,371 --> 00:31:14,091 - Och, mam trochę. - Zrozumiała, zrozumiała. 334 00:31:14,164 --> 00:31:16,156 Och, teraz to szybko. 335 00:31:25,300 --> 00:31:28,293 Wzięliśmy za następną piosenkę, 336 00:31:28,387 --> 00:31:29,878 naprawdę dwie piosenki 337 00:31:29,971 --> 00:31:33,840 jeden z popu, drugi z gospel, i zmieszaliśmy to razem. 338 00:31:34,559 --> 00:31:36,266 Zamierzam to zaśpiewać w jeden sposób, 339 00:31:36,353 --> 00:31:37,553 wtedy to zrobimy odwróć się 340 00:31:37,604 --> 00:31:39,391 i zaśpiewaj to inaczej. 341 00:31:43,777 --> 00:31:46,440 I chcę, żebyś wiedział że to naprawdę nie ma znaczenia, 342 00:31:46,530 --> 00:31:48,772 wszystko zależy od tego, komu to śpiewasz. 343 00:31:51,660 --> 00:31:53,401 Te same słowa, ale my to śpiewamy 344 00:31:53,495 --> 00:31:55,908 do kogoś to jest w stanie nas zatrzymać. 345 00:31:57,916 --> 00:31:59,373 Potrzebujesz przyjaciela. 346 00:32:01,044 --> 00:32:03,502 I Jezus powiedział: „Zawołaj moje imię, 347 00:32:04,464 --> 00:32:06,046 „bo tam będę”. 348 00:32:07,384 --> 00:32:10,502 MASZ PRZYJACIELA / Drogi Panie, weź mnie za rękę 349 00:32:13,890 --> 00:32:16,724 Kiedy jesteś przygnębiony 350 00:32:19,980 --> 00:32:22,688 i zmartwiony 351 00:32:25,610 --> 00:32:28,023 i potrzebujesz 352 00:32:29,489 --> 00:32:32,857 trochę miłości i opieki 353 00:32:38,331 --> 00:32:40,618 To nic 354 00:32:43,462 --> 00:32:46,751 To nic 355 00:32:48,967 --> 00:32:55,967 idę w prawo 356 00:33:00,270 --> 00:33:01,477 Zamknij 357 00:33:03,940 --> 00:33:07,854 Zamknij oczy 358 00:33:09,946 --> 00:33:12,233 i medytuj o Nim 359 00:33:15,577 --> 00:33:20,993 I wkrótce 360 00:33:21,625 --> 00:33:25,244 Będzie tam 361 00:33:27,714 --> 00:33:30,627 Bóg może rozjaśnić 362 00:33:33,303 --> 00:33:36,091 Umie rozjaśnić 363 00:33:37,265 --> 00:33:44,265 Twoje najciemniejsze godziny 364 00:33:45,982 --> 00:33:49,146 Drogi Panie 365 00:33:49,611 --> 00:33:52,900 Weź mnie za rękę 366 00:33:53,573 --> 00:33:56,941 Prowadź mnie 367 00:33:57,577 --> 00:34:00,661 Pozwól mi wstać 368 00:34:01,706 --> 00:34:04,995 Jestem zmęczony 369 00:34:05,710 --> 00:34:08,578 Jestem słaby 370 00:34:09,714 --> 00:34:15,961 Jestem zmęczony 371 00:34:17,931 --> 00:34:20,765 Przez burzę 372 00:34:21,393 --> 00:34:24,261 Przez noc 373 00:34:25,230 --> 00:34:28,439 Prowadź mnie 374 00:34:28,900 --> 00:34:31,813 Do światła 375 00:34:33,071 --> 00:34:36,906 Weź mnie za rękę 376 00:34:37,117 --> 00:34:39,780 Drogi Panie 377 00:34:40,203 --> 00:34:44,163 To mój przyjaciel 378 00:34:47,669 --> 00:34:49,911 Po prostu zadzwoń 379 00:34:50,088 --> 00:34:53,422 - Drogi Panie - Wypisz moje imię 380 00:34:53,550 --> 00:34:57,260 - Weź mnie za rękę - I wiesz 381 00:34:57,429 --> 00:35:00,763 -Prowadź mnie - Gdziekolwiek jesteś 382 00:35:00,890 --> 00:35:05,385 - Pozwól mi wstać - Będzie tam 383 00:35:05,478 --> 00:35:07,936 Jestem zmęczony 384 00:35:08,857 --> 00:35:12,100 - Jestem za słaby - do zobaczenia ponownie 385 00:35:12,193 --> 00:35:17,063 I jestem zmęczony Nudzę się 386 00:35:18,325 --> 00:35:21,318 - Przez - Zima, wiosna, lato 387 00:35:21,411 --> 00:35:25,496 - burza i noc - lub upaść 388 00:35:25,915 --> 00:35:28,532 Prowadź mnie, Panie 389 00:35:31,630 --> 00:35:37,467 I ja tam będę 390 00:35:38,553 --> 00:35:41,091 Masz przyjaciela 391 00:35:41,431 --> 00:35:44,970 Tak, masz przyjaciela w Jezusie 392 00:35:45,393 --> 00:35:47,806 Masz przyjaciela 393 00:35:48,063 --> 00:35:51,431 Masz przyjaciela Masz przyjaciela w Jezusie 394 00:35:51,566 --> 00:35:54,934 - Tak, masz - Masz przyjaciela 395 00:35:55,278 --> 00:35:58,316 Masz naprawdę dobrego przyjaciela w Jezusie 396 00:35:58,406 --> 00:35:59,988 Zastanawiam się, czy o tym wiesz? 397 00:36:01,660 --> 00:36:05,950 Na pewno masz przyjaciela Masz przyjaciela w Jezusie 398 00:36:06,039 --> 00:36:08,406 Masz przyjaciela 399 00:36:09,084 --> 00:36:12,168 Jasne, masz przyjaciela w Jezusie 400 00:36:12,253 --> 00:36:13,253 Mówiłem 401 00:36:13,338 --> 00:36:15,170 Masz przyjaciela 402 00:36:17,884 --> 00:36:19,796 w Jezusie 403 00:36:19,886 --> 00:36:21,798 Masz przyjaciela 404 00:36:24,516 --> 00:36:26,428 - w Jezusie - Jezu 405 00:36:26,518 --> 00:36:28,510 Masz przyjaciela 406 00:36:29,020 --> 00:36:33,264 - Och - w Jezusie 407 00:36:33,483 --> 00:36:35,349 Masz przyjaciela 408 00:36:38,363 --> 00:36:39,649 w Jezusie 409 00:36:39,739 --> 00:36:43,653 - Masz przyjaciela - O Jezu 410 00:36:45,161 --> 00:36:46,161 Jezu 411 00:36:46,913 --> 00:36:48,620 Masz przyjaciela 412 00:36:48,832 --> 00:36:51,449 Masz przyjaciela, masz przyjaciel, masz przyjaciela 413 00:36:51,543 --> 00:36:58,543 w Jezusie 414 00:37:16,860 --> 00:37:21,730 Och, gdziekolwiek jesteś 415 00:37:22,157 --> 00:37:26,071 Przybiegnie 416 00:37:26,161 --> 00:37:28,369 Bóg tam będzie 417 00:37:28,455 --> 00:37:32,495 do zobaczenia ponownie 418 00:37:33,209 --> 00:37:34,620 Tak, zrobi to 419 00:37:36,296 --> 00:37:37,662 Zimą 420 00:37:37,756 --> 00:37:39,042 Zima, wiosna lato lub jesień 421 00:37:39,132 --> 00:37:40,293 latem 422 00:37:40,967 --> 00:37:42,503 lub jesienią 423 00:37:43,136 --> 00:37:45,799 - Wszystko, co musisz zrobić - Wystarczy, że zadzwonisz 424 00:37:45,889 --> 00:37:49,178 to chwalić Jezusa, chwalić Jezusa 425 00:37:49,267 --> 00:37:54,387 I On tam będzie 426 00:37:55,356 --> 00:38:01,853 Masz przyjaciela 427 00:38:02,113 --> 00:38:03,649 Masz przyjaciela 428 00:38:05,492 --> 00:38:07,779 Masz przyjaciela w Jezusie 429 00:38:08,536 --> 00:38:10,198 Masz przyjaciela 430 00:38:10,288 --> 00:38:12,780 Masz przyjaciela, masz przyjaciel, masz przyjaciela 431 00:38:12,874 --> 00:38:15,287 - w Jezusie - Jezu 432 00:38:15,376 --> 00:38:16,662 Masz przyjaciela 433 00:38:19,714 --> 00:38:21,046 w Jezusie 434 00:38:21,382 --> 00:38:23,294 Masz przyjaciela 435 00:38:25,929 --> 00:38:27,215 w Jezusie 436 00:38:27,305 --> 00:38:29,467 - w Jezusie - Masz przyjaciela 437 00:38:29,557 --> 00:38:32,595 Masz przyjaciela, masz przyjaciel, masz przyjaciela 438 00:38:32,685 --> 00:38:37,430 w Jezusie 439 00:39:07,178 --> 00:39:09,591 Następnej piosenki nie trzeba przedstawiać. 440 00:39:17,814 --> 00:39:20,898 Któregoś dnia na próbie Aretha zaczęła to śpiewać... 441 00:39:24,571 --> 00:39:26,528 i kiedy dotarła do części, która mówi, 442 00:39:26,614 --> 00:39:28,025 „Przez wiele niebezpieczeństw…” 443 00:39:30,910 --> 00:39:33,197 ...i spojrzałem na nią i widziałem łzy 444 00:39:33,288 --> 00:39:34,779 schodzi jej z oczu... 445 00:39:38,960 --> 00:39:42,078 ponieważ nigdy nie myśleliśmy, Myślę, że 20 lat temu 446 00:39:43,965 --> 00:39:46,332 że Bóg by to zrobił dla nas wspaniałe rzeczy. 447 00:39:55,059 --> 00:39:56,721 Czy mogę dostać? świadek tutaj dzisiaj wieczorem? 448 00:40:05,361 --> 00:40:08,399 NIESAMOWITA WASZA 449 00:40:13,786 --> 00:40:20,786 Niesamowite 450 00:40:33,389 --> 00:40:37,929 Niesamowity wdzięk 451 00:40:42,899 --> 00:40:49,647 Jak słodko 452 00:40:53,076 --> 00:40:56,194 The 453 00:40:57,538 --> 00:41:00,747 Dźwięk 454 00:41:04,712 --> 00:41:09,753 To 455 00:41:10,551 --> 00:41:13,760 To uratowało 456 00:41:17,058 --> 00:41:21,302 A 457 00:41:21,771 --> 00:41:23,933 Nędznik 458 00:41:27,568 --> 00:41:32,279 Lubię to 459 00:41:32,448 --> 00:41:37,910 Ja 460 00:41:41,749 --> 00:41:47,040 Ja 461 00:41:47,255 --> 00:41:53,468 Byłem 462 00:41:55,304 --> 00:41:59,344 Raz 463 00:41:59,600 --> 00:42:02,764 Po zgubieniu 464 00:42:06,607 --> 00:42:08,724 Ale 465 00:42:10,111 --> 00:42:13,070 Ale teraz 466 00:42:16,951 --> 00:42:19,318 Jestem 467 00:42:20,872 --> 00:42:22,989 Znalazłem się 468 00:42:26,210 --> 00:42:31,751 Był 469 00:42:32,050 --> 00:42:34,417 Był ślepy 470 00:42:37,430 --> 00:42:40,969 Był 471 00:42:41,225 --> 00:42:47,688 Niewidomy 472 00:42:48,816 --> 00:42:51,729 Ale teraz 473 00:42:54,155 --> 00:42:57,114 Rozumiem 474 00:43:00,745 --> 00:43:07,745 Przez, przez, przez, poprzez 475 00:43:14,759 --> 00:43:21,759 Przez wiele niebezpieczeństw 476 00:43:36,489 --> 00:43:41,075 trudy i sidła 477 00:43:44,372 --> 00:43:47,786 Ja 478 00:43:47,875 --> 00:43:53,121 Czuję się tutaj pośród i mieć wszystko 479 00:43:54,590 --> 00:43:57,549 Już 480 00:43:59,679 --> 00:44:01,591 Już to zrobiłem 481 00:44:02,849 --> 00:44:04,556 Jezus był ze mną 482 00:44:04,642 --> 00:44:08,511 i już doszedłem 483 00:44:09,355 --> 00:44:10,812 Tak, mam 484 00:44:12,525 --> 00:44:14,016 To było 485 00:44:15,736 --> 00:44:17,523 To było 486 00:44:18,906 --> 00:44:19,906 To było 487 00:44:22,076 --> 00:44:23,283 To było 488 00:44:23,369 --> 00:44:29,331 To była łaska 489 00:44:32,086 --> 00:44:36,877 to doprowadziło mnie tak daleko 490 00:44:37,175 --> 00:44:42,671 Ja bezpieczny 491 00:44:45,266 --> 00:44:47,178 To samo dotyczy mnie, Panie 492 00:44:47,268 --> 00:44:50,887 i jak dotąd zapewnił mi bezpieczeństwo 493 00:44:50,980 --> 00:44:52,767 Nie wiesz o tym? 494 00:44:54,525 --> 00:44:56,312 I to samo 495 00:44:58,112 --> 00:44:59,978 ta sama stara łaska 496 00:45:02,617 --> 00:45:05,701 Nazywają to cudem Boga 497 00:45:07,663 --> 00:45:12,658 Och, niesamowite 498 00:45:22,803 --> 00:45:27,969 Niesamowity wdzięk 499 00:46:11,227 --> 00:46:18,227 Och, co to była za łaska 500 00:46:20,486 --> 00:46:22,569 Teraz czuję 501 00:46:23,030 --> 00:46:27,900 to mnie przyniosło 502 00:46:29,036 --> 00:46:30,243 bezpieczny 503 00:46:32,415 --> 00:46:34,907 - Bezpieczny - Tak bezpiecznie 504 00:46:35,251 --> 00:46:37,994 - Bezpieczny - Tak bezpiecznie 505 00:46:38,087 --> 00:46:40,795 - Bezpieczny - Bezpieczny z Jezusem 506 00:46:40,881 --> 00:46:44,045 - Bezpieczny - Tak bezpiecznie 507 00:46:44,677 --> 00:46:47,465 - Zatem - Zatem 508 00:46:47,555 --> 00:46:51,265 - daleko - daleko 509 00:46:51,934 --> 00:46:56,053 - i łaska - i łaska 510 00:46:56,147 --> 00:47:01,108 - poprowadzi - poprowadzi 511 00:47:01,694 --> 00:47:05,938 - ja - ja 512 00:47:06,157 --> 00:47:10,026 dom 513 00:47:13,789 --> 00:47:15,405 Tak, będzie 514 00:47:17,626 --> 00:47:20,460 Tak, tak, tak, będzie 515 00:47:21,464 --> 00:47:24,753 Tak, tak, tak, będzie 516 00:47:27,678 --> 00:47:30,512 To była łaska 517 00:47:38,147 --> 00:47:43,233 Och, łaska 518 00:47:43,486 --> 00:47:50,404 Och, och, to przyniosło 519 00:47:50,576 --> 00:47:53,284 ja 520 00:47:53,371 --> 00:47:56,614 bezpieczny 521 00:48:02,671 --> 00:48:04,958 jak dotąd 522 00:48:05,049 --> 00:48:06,881 Nasz Panie 523 00:48:07,385 --> 00:48:11,129 i łaska 524 00:48:11,430 --> 00:48:13,592 Nasz Panie 525 00:48:14,225 --> 00:48:19,596 poprowadzi 526 00:48:20,731 --> 00:48:26,978 ja 527 00:48:27,113 --> 00:48:32,825 dom 528 00:48:44,547 --> 00:48:46,334 Dziękuję bardzo. 529 00:48:50,261 --> 00:48:51,877 Czy mogę ci powiedzieć... 530 00:48:52,930 --> 00:48:54,887 nie przegap jutrzejszego wieczoru. 531 00:48:56,225 --> 00:48:58,342 Nie słyszałeś jeszcze cokolwiek. 532 00:48:59,687 --> 00:49:02,270 Druga połowa jest jeszcze lepiej. 533 00:49:03,524 --> 00:49:06,232 Jutro wieczorem, usłyszysz „Never Grow Old”. 534 00:49:08,696 --> 00:49:10,048 Och, nawet tego nie zrobię powiedzieć ci o tym. 535 00:49:10,072 --> 00:49:11,153 Bądź tu jutro wieczorem. 536 00:49:13,159 --> 00:49:14,320 Czy ona potrafi śpiewać? 537 00:49:16,078 --> 00:49:17,114 Usłyszmy to za nią! 538 00:49:24,753 --> 00:49:26,494 O mój Panie 539 00:49:26,881 --> 00:49:28,463 Alleluja 540 00:49:28,549 --> 00:49:30,256 Naprawdę chcę cię zobaczyć 541 00:49:30,342 --> 00:49:33,210 Alleluja 542 00:49:33,304 --> 00:49:34,636 Do zobaczenia jutro wieczorem! 543 00:50:52,841 --> 00:50:59,841 Och, och, Mary 544 00:51:01,850 --> 00:51:05,890 Och, och, Mary 545 00:51:06,564 --> 00:51:10,433 Och, och, Mary 546 00:51:11,110 --> 00:51:15,104 Och, och, Mary 547 00:51:15,573 --> 00:51:17,189 Och, och, Mary 548 00:51:17,283 --> 00:51:18,399 Dziękuję bardzo 549 00:51:18,492 --> 00:51:19,733 za bycie tak cierpliwym. 550 00:51:19,827 --> 00:51:22,570 Jesteśmy już prawie gotowi do startu. 551 00:51:23,372 --> 00:51:24,863 Ilu było tu zeszłej nocy? 552 00:51:25,958 --> 00:51:27,199 Czy wszystko było w porządku? 553 00:51:30,921 --> 00:51:33,129 Chciałbym wam przedstawić w tym czasie, 554 00:51:33,215 --> 00:51:37,755 młody człowiek, który na to zasługuje duży kredyt, 555 00:51:37,845 --> 00:51:40,508 brat Aleksander Hamilton. Podaj mu dużą rękę! 556 00:51:45,227 --> 00:51:48,311 Teraz, kiedy tu widzimy te wszystkie kamery i inne rzeczy 557 00:51:48,397 --> 00:51:49,478 widzisz, mniej więcej tutaj, 558 00:51:49,565 --> 00:51:52,353 to są Warner Brothers 559 00:51:52,985 --> 00:51:55,068 zebrać to razem dla telewizji. 560 00:51:55,904 --> 00:51:58,817 Nie bądź nieśmiały, kiedy kamera podchodzi do ciebie. 561 00:51:59,742 --> 00:52:02,155 Nie wiemy jeśli znowu powróci. 562 00:52:03,746 --> 00:52:05,863 Tak więc, gdy zbliża się do ciebie, 563 00:52:06,290 --> 00:52:08,247 wejdź w to, dobrze? 564 00:52:12,671 --> 00:52:14,412 Nie chcę, żebyś czuł zbyt zły na mnie 565 00:52:14,506 --> 00:52:15,713 jeśli zobaczysz, że się poruszam. 566 00:52:15,799 --> 00:52:17,256 Gdziekolwiek widzę, jak się mielą, 567 00:52:17,343 --> 00:52:18,584 tam właśnie będę. 568 00:52:21,764 --> 00:52:24,472 W tym czasie młoda dama tego nie trzeba przedstawiać, 569 00:52:24,558 --> 00:52:27,517 młoda kobieta, która stworzyła wszystko to możliwe dziś wieczorem... 570 00:52:28,270 --> 00:52:31,479 Chciałbym, żebyś otrzymał Pierwsza Dama Muzyki... 571 00:52:32,650 --> 00:52:34,232 Panna Aretha Franklin. 572 00:52:34,318 --> 00:52:37,982 Och, Maryjo, nie płacz 573 00:52:38,072 --> 00:52:41,065 MARYJO, NIE PŁACZ 574 00:52:45,496 --> 00:52:48,660 Nie smuć się Nie smuć się 575 00:52:50,334 --> 00:52:51,916 A gdybym mógł 576 00:52:54,046 --> 00:52:57,005 Gdybym mógł 577 00:52:57,675 --> 00:53:03,296 Gdybym mógł, na pewno bym to zrobił 578 00:53:03,389 --> 00:53:06,382 Na pewno 579 00:53:07,601 --> 00:53:10,139 Stałbym na skale 580 00:53:11,438 --> 00:53:12,849 Tak, chciałbym 581 00:53:12,940 --> 00:53:14,932 Stań na skale 582 00:53:15,526 --> 00:53:18,519 Stałbym dokładnie tam, gdzie stał Mojżesz 583 00:53:18,612 --> 00:53:23,528 - Mojżesz wstał - Tak, zrobiłbym to 584 00:53:26,412 --> 00:53:32,625 Armia faraona 585 00:53:32,876 --> 00:53:35,209 Wiem, że znasz tę historię 586 00:53:35,295 --> 00:53:37,958 o tym, jak utonęli pewnego dnia w morzu 587 00:53:38,090 --> 00:53:40,332 Utonął w Morzu Czerwonym 588 00:53:40,426 --> 00:53:41,917 Och, tak 589 00:53:43,178 --> 00:53:45,170 Jezus powiedział: Maryjo 590 00:53:45,264 --> 00:53:49,099 Och, Maryjo, nie płacz 591 00:53:49,184 --> 00:53:50,971 Maryjo, nie płacz 592 00:53:51,061 --> 00:53:54,225 Nie płacz Powiedz swojej siostrze, żeby nie opłakiwała 593 00:53:54,314 --> 00:53:56,852 - Powiedz Marcie, żeby nie opłakiwała - Nie smuć się 594 00:53:58,569 --> 00:53:59,685 Nie smuć się 595 00:54:02,656 --> 00:54:06,570 Och, Maryjo, nie płacz 596 00:54:07,578 --> 00:54:09,160 Zamierzamy to sprawdzić 597 00:54:09,621 --> 00:54:12,455 przejrzyj historię dwóch sióstr 598 00:54:15,961 --> 00:54:18,078 zadzwonił do Marii i Marty 599 00:54:20,132 --> 00:54:21,668 Mieli brata 600 00:54:21,759 --> 00:54:24,342 Och, Maryjo, nie płacz 601 00:54:27,473 --> 00:54:29,260 nazwany Łazarzem 602 00:54:29,349 --> 00:54:33,218 Och, Maryjo, nie płacz 603 00:54:35,481 --> 00:54:38,394 Jeden dzień podczas gdy Jezus odszedł 604 00:54:38,484 --> 00:54:41,977 Och, Maryjo, nie płacz 605 00:54:44,031 --> 00:54:48,526 To kochanie, to kochanie, umarł ten kochany, biedny brat 606 00:54:49,453 --> 00:54:50,739 Tak, tak 607 00:54:54,833 --> 00:54:56,495 No cóż, teraz Mary 608 00:54:56,585 --> 00:54:59,703 Och, Maryjo, nie płacz 609 00:55:00,297 --> 00:55:02,334 pobiegł do Jezusa 610 00:55:04,510 --> 00:55:06,467 Powiedziała: Mistrzu 611 00:55:06,553 --> 00:55:08,545 Och, Maryjo, nie płacz 612 00:55:08,639 --> 00:55:13,600 moje, moje, moje, moje 613 00:55:13,685 --> 00:55:17,429 - słodki Panie - Och, Maryjo, nie płacz 614 00:55:17,523 --> 00:55:19,856 Och, Panie, gdybyś to zrobił 615 00:55:20,943 --> 00:55:22,479 Jezus powiedział 616 00:55:22,569 --> 00:55:26,233 Och, Maryjo, nie płacz 617 00:55:28,492 --> 00:55:30,404 Chodź i pokaż mi 618 00:55:30,494 --> 00:55:31,905 pokaż mi, gdzie jesteś 619 00:55:31,995 --> 00:55:34,112 pokaż mi, gdzie go pochowałeś 620 00:55:34,915 --> 00:55:37,123 Pokaż mi gdzie go położyłeś 621 00:55:39,294 --> 00:55:40,956 A kiedy tam dotarł 622 00:55:41,338 --> 00:55:43,830 Maryjo, nie płacz 623 00:55:46,385 --> 00:55:49,594 Jezus powiedział dla Twojego dobra 624 00:55:49,680 --> 00:55:50,796 którzy nie wierzą 625 00:55:50,889 --> 00:55:52,926 Och, Maryjo, nie płacz 626 00:55:54,893 --> 00:55:58,011 Maryjo, nie płacz 627 00:55:58,522 --> 00:56:02,983 Och, Marto, nie płacz 628 00:56:04,444 --> 00:56:07,687 Bo widzisz, armia faraona 629 00:56:07,948 --> 00:56:13,615 Armia faraona 630 00:56:14,246 --> 00:56:16,863 utonęli 631 00:56:17,207 --> 00:56:20,041 utonęli w Morzu Czerwonym 632 00:56:24,923 --> 00:56:27,131 - Och, Maryjo, nie płacz - Nie płacz 633 00:56:29,428 --> 00:56:31,215 Nie płacz 634 00:56:31,305 --> 00:56:33,046 Marto, nie 635 00:56:33,140 --> 00:56:40,140 Powiedz Marcie, żeby nie opłakiwała 636 00:56:53,201 --> 00:56:54,201 W tym czasie 637 00:56:54,286 --> 00:56:56,369 chcielibyśmy powitać z przodu 638 00:56:56,872 --> 00:57:01,788 młoda dama, która z pewnością jest legendą swoich czasów. 639 00:57:02,711 --> 00:57:04,202 Młoda kobieta, która... 640 00:57:06,006 --> 00:57:07,963 jest wśród wielu ludzi, 641 00:57:08,383 --> 00:57:10,625 kto to zainspirował świetny piosenkarz dzisiejszego wieczoru. 642 00:57:11,470 --> 00:57:13,587 I pomyśleliśmy dziś wieczorem, aby ją uhonorować 643 00:57:14,473 --> 00:57:16,635 przynosząc ją tuż z przodu. 644 00:57:17,100 --> 00:57:18,386 Młoda dama, która jest nieruchoma 645 00:57:18,477 --> 00:57:20,685 bardzo głęboko zakorzenione w Ewangelii 646 00:57:20,771 --> 00:57:22,808 i nie mówię o nikim innym 647 00:57:22,898 --> 00:57:25,481 niż sławny Panna Klara Ward. 648 00:57:45,462 --> 00:57:46,748 Prezentować 649 00:57:48,090 --> 00:57:51,208 człowiek, który stworzył ten jest możliwy, 650 00:57:52,010 --> 00:57:56,471 jej ojciec, Wielebny C.L. Franklina 651 00:57:56,890 --> 00:57:58,677 z Detroit w stanie Michigan! 652 00:58:19,329 --> 00:58:20,329 Panie i panowie, 653 00:58:20,414 --> 00:58:21,414 proszę o wyrozumiałość. 654 00:58:21,498 --> 00:58:24,866 Mamy problemy ze słuchem to nie będzie minuta. 655 00:58:26,336 --> 00:58:28,373 Mamy wylała się cała filiżanka wody 656 00:58:28,463 --> 00:58:32,047 w bardzo wiele tutaj przewodów elektrycznych. 657 00:58:33,176 --> 00:58:34,917 Kiedy ona jest pracując z tego mikrofonu, 658 00:58:35,012 --> 00:58:36,298 czy dobrze ją słyszysz? 659 00:58:36,388 --> 00:58:38,254 Nie możesz, prawda? 660 00:58:38,348 --> 00:58:40,761 OK, wytrzymasz z nami kilka minut? 661 00:58:40,851 --> 00:58:42,183 Ponieważ chcemy, żebyś usłyszał. 662 00:59:09,796 --> 00:59:13,210 Wszyscy mówią „Amen” za trudności techniczne. 663 00:59:18,263 --> 00:59:21,131 OK, skończyliśmy z tym trudności techniczne. 664 00:59:22,142 --> 00:59:23,349 W porządku. 665 00:59:23,435 --> 00:59:26,223 Podaj technikowi dużą rękę za trudności. 666 00:59:33,361 --> 00:59:34,727 W porządku, wróćmy do kościoła. 667 00:59:34,821 --> 00:59:36,608 Wszyscy uspokójcie się na minutę, dobrze? 668 00:59:38,450 --> 00:59:39,861 Wiesz, zeszłej nocy, 669 00:59:39,951 --> 00:59:41,817 mnie pozbawili przywileju 670 00:59:41,912 --> 00:59:44,029 obcięcia mi kroku ponieważ byłem gotowy. 671 00:59:46,333 --> 00:59:49,542 I powiem ci co, lepiej nie przychodzić dziś wieczorem. 672 00:59:50,462 --> 00:59:52,579 Idę wtrącić swoje! 673 00:59:52,839 --> 00:59:54,046 W porządku. 674 00:59:59,346 --> 01:00:00,837 Zrobimy to mała piosenka 675 01:00:03,225 --> 01:00:06,935 które pożyczymy od wielebnego C. L. Franklina. 676 01:00:07,854 --> 01:00:10,938 Jeden z jego starych numerów cały czas lubił śpiewać. 677 01:00:11,024 --> 01:00:13,232 Zrobimy to ubierz się trochę, 678 01:00:13,318 --> 01:00:15,150 i jestem pewien on tego nie rozpozna. 679 01:00:17,489 --> 01:00:20,277 Mała piosenka, która mówi Wspinam się na wyższe góry 680 01:00:20,826 --> 01:00:22,488 próbuję wrócić do domu. 681 01:00:22,994 --> 01:00:24,735 W porządku, jesteś z nami? 682 01:00:25,872 --> 01:00:27,517 Nie, musisz być z nami lepiej niż to. 683 01:00:27,541 --> 01:00:28,541 Czy jesteś z nami? 684 01:00:29,167 --> 01:00:30,167 Dobra. 685 01:00:38,885 --> 01:00:41,878 WSPINACZKA NA WYŻSZE GÓRY 686 01:00:43,974 --> 01:00:45,385 - Wspinam się - Wspinam się 687 01:00:45,559 --> 01:00:47,551 - Wyższe góry - Wyższe góry 688 01:00:47,644 --> 01:00:50,182 - Próbuję wrócić do domu - Próbuję wrócić do domu 689 01:00:50,522 --> 01:00:51,522 Jeszcze raz. 690 01:00:52,524 --> 01:00:53,935 Wspinam się 691 01:01:08,248 --> 01:01:10,160 - Wspinam się - Wspinam się 692 01:01:10,250 --> 01:01:12,242 - Wyższe góry - Wyższe góry 693 01:01:12,335 --> 01:01:14,873 - Próbuję wrócić do domu - Próbuję wrócić do domu 694 01:01:16,256 --> 01:01:18,213 - Wspinam się - Wspinam się 695 01:01:18,425 --> 01:01:20,417 - Wyższe góry - Wyższe góry 696 01:01:20,510 --> 01:01:24,003 - Próbuję wrócić do domu - Próbuję wrócić do domu 697 01:01:24,097 --> 01:01:25,838 - Wspinam się - Wspinaczka 698 01:01:26,224 --> 01:01:28,136 - Wyższe góry - Wyższe góry 699 01:01:28,226 --> 01:01:30,138 - Panie, wspinam się - Wspinaczka 700 01:01:30,228 --> 01:01:32,185 - Każdego dnia - Wspinaczka 701 01:01:32,272 --> 01:01:34,389 - Och, wspinam się - Wspinam się 702 01:01:34,733 --> 01:01:36,816 - Wyższe góry - Wyższe góry 703 01:01:36,902 --> 01:01:38,643 - Próbuję wrócić do domu - Próbuję wrócić do domu 704 01:01:40,739 --> 01:01:42,651 Moja droga 705 01:01:42,741 --> 01:01:44,607 było trochę kamieniste 706 01:01:44,701 --> 01:01:46,567 - W drodze do domu - Próbuję wrócić do domu 707 01:01:46,661 --> 01:01:48,072 Tak, ma 708 01:01:48,955 --> 01:01:50,571 Moja droga 709 01:01:50,790 --> 01:01:52,622 było trochę kamieniste 710 01:01:53,001 --> 01:01:55,994 - W drodze do domu - Próbuję wrócić do domu 711 01:01:56,087 --> 01:01:58,295 Och, moja droga 712 01:01:58,465 --> 01:02:00,331 było trochę kamieniste 713 01:02:00,550 --> 01:02:02,257 Idziemy w górę 714 01:02:02,469 --> 01:02:04,301 - Wspinaczka w górę - Góra 715 01:02:04,387 --> 01:02:06,344 Mówię ci, moja droga 716 01:02:06,806 --> 01:02:08,513 było trochę kamieniste 717 01:02:08,642 --> 01:02:11,976 - W drodze do domu - Próbuję wrócić do domu 718 01:02:12,520 --> 01:02:14,352 Jestem w trudnej sytuacji 719 01:02:14,981 --> 01:02:17,849 strona góry W drodze do domu 720 01:02:18,026 --> 01:02:19,107 Próbuję wrócić do domu 721 01:02:19,194 --> 01:02:21,857 Poznaj mojego stwórcę Podchodzę ostro 722 01:02:22,697 --> 01:02:24,609 strona góry 723 01:02:24,699 --> 01:02:27,191 - W drodze do domu - Próbuję wrócić do domu 724 01:02:29,287 --> 01:02:32,530 Jestem w trudnej sytuacji stronie góry 725 01:02:32,832 --> 01:02:34,448 O Jezu 726 01:02:34,668 --> 01:02:36,705 W drodze 727 01:02:36,795 --> 01:02:40,084 Tak, tak, tak, tak, wspinaczka 728 01:02:40,173 --> 01:02:41,254 Wyżej, wyżej 729 01:02:41,341 --> 01:02:43,298 - Wyżej - Wyżej, wyżej 730 01:02:43,385 --> 01:02:45,377 - Wyżej, Panie - Wyżej, wyżej 731 01:02:45,470 --> 01:02:46,927 - Wyżej - Wyżej, wyżej 732 01:02:47,013 --> 01:02:48,970 - Przeprawa przez wyższe góry - Wyżej, wyżej 733 01:02:49,057 --> 01:02:51,174 - spotkać się - Wyżej, wyżej 734 01:02:51,268 --> 01:02:53,430 - mój stwórca - Wyżej, wyżej 735 01:02:53,520 --> 01:02:55,102 - Wyżej - Wyżej, wyżej 736 01:02:55,188 --> 01:02:57,601 - O, wyżej, Panie - Wyżej, wyżej 737 01:02:57,691 --> 01:02:59,603 - Wyżej - Wyżej, wyżej 738 01:02:59,693 --> 01:03:01,650 - Wyżej, Panie - Wyżej, wyżej 739 01:03:01,736 --> 01:03:03,693 - Wysoki - Wyżej, wyżej 740 01:03:03,780 --> 01:03:05,737 - Tak, tak - Wyżej, wyżej 741 01:03:07,367 --> 01:03:09,700 - Tak, tak - Wyżej, wyżej 742 01:03:09,786 --> 01:03:12,028 - Wyżej - Wyżej, wyżej 743 01:03:15,417 --> 01:03:17,500 - Och, wyżej - Wyżej, wyżej 744 01:03:17,585 --> 01:03:19,827 - Wspinam się - Wyżej, wyżej 745 01:03:19,921 --> 01:03:21,537 Wyższe góry 746 01:03:21,631 --> 01:03:25,966 - próbuję wrócić do domu - próbuję wrócić do domu 747 01:03:26,052 --> 01:03:31,389 Och, Panie 748 01:03:49,784 --> 01:03:53,778 Wspinaczka na wyższe góry 749 01:03:56,499 --> 01:03:59,492 próbuję wrócić do domu 750 01:04:00,837 --> 01:04:02,419 Idę do domu 751 01:04:04,341 --> 01:04:07,004 Och, och, och, wspinam się 752 01:04:07,635 --> 01:04:09,422 Tak, tak 753 01:04:11,139 --> 01:04:14,007 Późno o północy 754 01:04:14,100 --> 01:04:17,639 - Wspinaczka - Tak, tak, tak 755 01:04:17,979 --> 01:04:21,848 Och, och, och, Panie, wspinam się 756 01:04:21,941 --> 01:04:27,107 Och, och, och, nie powinieneś zwalnianie 757 01:04:33,912 --> 01:04:35,448 Opowiedz historię 758 01:04:35,663 --> 01:04:36,870 Wspinam się 759 01:04:42,545 --> 01:04:44,411 Wyższe góry 760 01:04:44,839 --> 01:04:49,004 - Wyższe góry - Wyższe góry 761 01:04:49,094 --> 01:04:50,210 Wyżej i wyżej 762 01:04:51,679 --> 01:04:54,968 Próbuję, Próbuję, próbuję 763 01:04:55,058 --> 01:04:56,890 najlepiej 764 01:04:57,977 --> 01:04:59,309 Staram się, jak mogę 765 01:05:00,146 --> 01:05:01,603 Staram się, jak mogę 766 01:05:01,689 --> 01:05:03,772 - Moje najlepsze - Staram się, jak mogę 767 01:05:03,858 --> 01:05:06,396 - Moje najlepsze - Staram się, jak mogę 768 01:05:09,656 --> 01:05:12,114 Próbuję wrócić do domu 769 01:05:21,126 --> 01:05:22,583 Czuję się już dobrze. 770 01:05:40,603 --> 01:05:42,094 Nic mu się nie stało 771 01:05:42,188 --> 01:05:49,188 - Wszystko z nim w porządku - Nic mu nie jest. 772 01:05:50,655 --> 01:05:57,403 - W porządku - W porządku 773 01:07:26,793 --> 01:07:29,285 STARY ZABYTEK 774 01:07:29,796 --> 01:07:31,378 - Pozwólcie nam wszystkim - Wszyscy wracajcie 775 01:07:31,464 --> 01:07:33,251 - Powrót do starego - Stary punkt orientacyjny 776 01:07:33,341 --> 01:07:35,003 - Pozwólcie nam wszystkim - Wszyscy wracajcie 777 01:07:35,093 --> 01:07:36,709 - Powrót do starego - Stary punkt orientacyjny 778 01:07:36,803 --> 01:07:38,590 - Teraz pozwólcie nam wszystkim - Wszyscy wracajcie 779 01:07:38,680 --> 01:07:40,512 - Powrót do starego - Stary punkt orientacyjny 780 01:07:40,598 --> 01:07:43,215 I my zostaniemy w służbie Pana 781 01:07:43,977 --> 01:07:45,889 - A teraz uklęknijmy - Uklęknij i módl się 782 01:07:45,979 --> 01:07:47,686 - W starym - Stary sposób 783 01:07:47,772 --> 01:07:49,434 - Uklęknijmy - Uklęknij i módl się 784 01:07:49,524 --> 01:07:51,311 - Uklęknij w starym - Stary sposób 785 01:07:51,401 --> 01:07:53,063 - A teraz uklęknijmy - Uklęknij i módl się 786 01:07:53,152 --> 01:07:55,018 - Uklęknij w starym - Stary sposób 787 01:07:55,113 --> 01:07:56,479 - Usłysz nas, usłysz nas - Chwalcie Go 788 01:07:56,573 --> 01:07:59,782 Wysłuchaj nas, niebo Nakarm nas 789 01:07:59,867 --> 01:08:02,075 dopóki nie będziemy chcieli więcej 790 01:08:02,161 --> 01:08:04,118 - Kaznodzieje głoszą - Głoś słowo 791 01:08:04,205 --> 01:08:05,946 - Głoś to w starym - Stary sposób 792 01:08:06,040 --> 01:08:07,827 Kaznodzieje głoszą słowo 793 01:08:07,917 --> 01:08:09,579 - Głoś to w starym - Stary sposób 794 01:08:09,669 --> 01:08:11,410 - Kaznodzieje głoszą - Głoś słowo 795 01:08:11,504 --> 01:08:12,995 - Głoś to w starym - Stary sposób 796 01:08:13,089 --> 01:08:14,125 - Powiedz - Historia 797 01:08:14,215 --> 01:08:15,251 - Jego - Chwała 798 01:08:15,341 --> 01:08:16,707 Będzie Będzie 799 01:08:17,093 --> 01:08:19,756 To uratuje ten świat od grzechu i wstydu 800 01:08:21,431 --> 01:08:23,388 - Połącz nasze głosy - Połącz je ze starym 801 01:08:23,474 --> 01:08:25,056 - Stary sposób - Połączmy się 802 01:08:25,143 --> 01:08:26,224 Połącz nasze głosy 803 01:08:26,311 --> 01:08:27,802 - W starym - Stary sposób 804 01:08:27,895 --> 01:08:29,727 - Teraz pozwólcie nam wszystkim - Wszyscy wracajcie 805 01:08:29,814 --> 01:08:31,771 - Powrót do starego - Stary punkt orientacyjny 806 01:08:31,858 --> 01:08:38,697 Wróćmy wszyscy Powrót do starego punktu orientacyjnego 807 01:08:39,490 --> 01:08:40,981 Będzie Wysłuchaj nas 808 01:08:41,075 --> 01:08:43,067 Będziemy dano chleb z nieba 809 01:08:43,161 --> 01:08:44,493 Chwała Historia 810 01:08:44,579 --> 01:08:45,911 To mnie ogrzeje 811 01:08:45,997 --> 01:08:47,738 Chwała Wysłuchaj nas 812 01:08:47,832 --> 01:08:49,494 Wysłuchaj nas Śpiewanie 813 01:08:49,584 --> 01:08:51,325 Śpiew Chwała 814 01:08:51,419 --> 01:08:53,081 Chwała Chwała 815 01:08:53,171 --> 01:08:57,290 Krzyczymy, krzyczymy Krzyczymy, krzyczymy 816 01:08:57,383 --> 01:08:59,466 Krzycz 817 01:08:59,552 --> 01:09:00,759 Krzyki, krzyki 818 01:09:00,970 --> 01:09:01,970 Tak 819 01:09:03,056 --> 01:09:04,638 Krzyki, krzyki 820 01:09:04,724 --> 01:09:05,724 Tak 821 01:09:06,517 --> 01:09:07,598 Krzyki, krzyki 822 01:09:07,685 --> 01:09:08,685 Krzycz 823 01:09:10,438 --> 01:09:12,896 - Krzyczy, krzyczy - Och, tak 824 01:09:13,816 --> 01:09:15,478 Krzyki, krzyki 825 01:09:17,904 --> 01:09:21,898 O mój Panie 826 01:10:04,283 --> 01:10:06,320 Bardzo byśmy chcieli 827 01:10:08,663 --> 01:10:11,280 mieć ojca Arethy po prostu podejdź. 828 01:10:12,166 --> 01:10:13,953 Widujemy go tak rzadko. 829 01:10:15,211 --> 01:10:16,998 Wielebny C. L. Franklin. 830 01:10:17,296 --> 01:10:18,628 Podajmy mu rękę! 831 01:10:28,641 --> 01:10:30,598 Wielebny Cleveland... 832 01:10:32,061 --> 01:10:37,602 i wszystkim muzykom i ten wspaniały chór, 833 01:10:38,693 --> 01:10:42,027 myślę ten wielebny Cleveland 834 01:10:42,113 --> 01:10:43,945 wybrał zły moment 835 01:10:44,866 --> 01:10:46,528 żebym mógł porozmawiać. 836 01:10:47,577 --> 01:10:52,322 Za całym duchem i entuzjazm 837 01:10:52,415 --> 01:10:54,953 jaką ma Aretha zrodziło się tutaj dziś wieczorem. 838 01:11:00,590 --> 01:11:02,502 Wiem to 839 01:11:03,134 --> 01:11:05,501 byłeś pod wrażeniem 840 01:11:07,346 --> 01:11:08,962 z jej prezentem, 841 01:11:10,308 --> 01:11:12,345 jej głosem, 842 01:11:14,771 --> 01:11:19,937 z tym coś nieuchwytnego 843 01:11:20,485 --> 01:11:22,647 to trudno opisać. 844 01:11:24,614 --> 01:11:29,075 Ale tak było dla mnie więcej. 845 01:11:31,204 --> 01:11:33,867 Zajęło mi to całą drogę powrotną... 846 01:11:35,625 --> 01:11:38,413 do salonu w domu. 847 01:11:40,004 --> 01:11:44,920 Kiedy była sześć i siedem lat... 848 01:11:47,220 --> 01:11:50,384 zabrało mnie z powrotem do około 11, 849 01:11:50,473 --> 01:11:53,511 kiedy zaczęła podróżować ze mną w drodze, 850 01:11:54,560 --> 01:11:55,971 śpiewając Ewangelię. 851 01:11:57,396 --> 01:11:59,353 Widziałem jak płaczesz... 852 01:12:00,691 --> 01:12:02,774 i widziałem, że odpowiedziałeś. 853 01:12:03,820 --> 01:12:07,029 Ale właśnie miałem to zrobić biust szeroko otwarty! 854 01:12:09,742 --> 01:12:11,734 Mówisz o przeprowadzce. 855 01:12:13,579 --> 01:12:17,289 Nie tylko dlatego Aretha jest moją córką. 856 01:12:17,917 --> 01:12:21,035 I oczywiście, że wiesz Nie byłoby mnie na górze 857 01:12:21,128 --> 01:12:22,744 gdybym tego nie doceniał. 858 01:12:26,050 --> 01:12:29,134 Ale mówię z dumą 859 01:12:29,220 --> 01:12:30,882 że Aretha to nie tylko moja córka... 860 01:12:30,972 --> 01:12:33,806 Aretha to po prostu kamienna piosenkarka! 861 01:12:40,606 --> 01:12:42,313 Patrzyłem na Mother Ward. 862 01:12:43,651 --> 01:12:44,651 Gdzie ona jest? 863 01:12:45,862 --> 01:12:47,979 Oto ona! szukałem na nią i wiem 864 01:12:48,531 --> 01:12:50,693 że pamięta wszystkie te dni. 865 01:12:51,576 --> 01:12:53,488 Wielebny James Cleveland... 866 01:12:55,580 --> 01:12:57,162 zna te dni. 867 01:12:58,249 --> 01:13:01,492 On i Aretha zwykle chodzili w salonie 868 01:13:02,628 --> 01:13:07,544 i spędzać tam godziny, śpiewając różne piosenki. 869 01:13:07,884 --> 01:13:12,595 I Aretha, z tym niesamowitym uchem, 870 01:13:13,055 --> 01:13:15,638 odebrał wiele jego technik. 871 01:13:16,559 --> 01:13:19,973 Jest pod ogromnym wpływem przez Jamesa... 872 01:13:21,272 --> 01:13:26,392 bardzo autorstwa Mahalii Jackson... 873 01:13:27,361 --> 01:13:30,320 w dużym stopniu przez Clarę Ward. 874 01:13:31,574 --> 01:13:32,985 Ale Aretha coś zrobiła 875 01:13:33,075 --> 01:13:34,532 z tym, czego się nauczyła od Jamesa, 876 01:13:34,619 --> 01:13:38,363 czego nauczyła się od Mahalii, czego nauczyła się od Klary, 877 01:13:38,831 --> 01:13:39,992 czego się nauczyła 878 01:13:40,082 --> 01:13:42,745 od wszystkich śpiewaków że słyszała 879 01:13:43,377 --> 01:13:48,168 i przyniósł w syntezę. 880 01:13:48,633 --> 01:13:50,090 O czym ja mówię? 881 01:13:56,307 --> 01:13:59,220 Poszedłem do sprzątaczek pewnego dnia w Detroit, 882 01:13:59,310 --> 01:14:01,142 żeby odebrać trochę ubrań. 883 01:14:01,395 --> 01:14:06,732 I pojawiła się Aretha w niedawnym programie telewizyjnym 884 01:14:07,485 --> 01:14:08,896 i powiedziała mi, 885 01:14:08,986 --> 01:14:10,978 „Widziałem twoją córkę, Arethę, ostatniej nocy.” 886 01:14:11,280 --> 01:14:14,648 Powiedziałem, „Tak. Jak ci się podobało?” 887 01:14:15,451 --> 01:14:17,113 Powiedziała: „Wszystko było w porządku”. 888 01:14:18,788 --> 01:14:22,577 Powiedział: „Ale będę szczęśliwy, kiedy wraca do kościoła”. 889 01:14:24,293 --> 01:14:26,876 Powiedziałem: „Słuchaj, kochanie, pozwól, że ci coś powiem. 890 01:14:32,134 --> 01:14:33,796 „Jeśli chcesz wiedzieć prawda, 891 01:14:33,886 --> 01:14:35,502 „nigdy nie odeszła kościół!” 892 01:14:39,558 --> 01:14:43,017 Niech Bóg błogosławi. Jestem po prostu szczęśliwy, że jestem... 893 01:14:43,104 --> 01:14:44,640 Pani Ward zadzwoniła do mnie ostatniej nocy, 894 01:14:44,730 --> 01:14:46,722 i rozmawiałem z Arethą ostatniej nocy, 895 01:14:46,816 --> 01:14:51,026 i nie spałem dużo po tym. 896 01:14:51,737 --> 01:14:54,730 Pobiegłem i złapałem mnie kilka garniturów i skarpetki. 897 01:14:54,824 --> 01:14:56,551 Nie wiem, czy je dostałem wszystko proste, czy nie 898 01:14:56,575 --> 01:14:59,409 i zdecydowałem się tu zostać za to dziś wieczorem. 899 01:14:59,620 --> 01:15:01,361 Jestem po prostu szczęśliwy dla wielebnego Clevelanda 900 01:15:01,455 --> 01:15:04,118 i jestem szczęśliwy dla tego wspaniałego chóru. 901 01:15:05,167 --> 01:15:07,033 Niech Bóg was wszystkich błogosławi. 902 01:15:07,586 --> 01:15:09,669 I bawiłem się wspaniale. 903 01:15:24,562 --> 01:15:25,562 Kiedy po raz pierwszy 904 01:15:27,440 --> 01:15:28,851 słyszałem Arethę Franklin 905 01:15:28,941 --> 01:15:30,557 wiele lat temu, 906 01:15:33,571 --> 01:15:35,278 słyszeliśmy ją śpiewając tę piosenkę. 907 01:15:37,867 --> 01:15:39,733 Słyszałem o krainie 908 01:15:42,913 --> 01:15:44,905 gdzie nigdy nie będziemy 909 01:15:46,167 --> 01:15:47,578 zestarzeć się. 910 01:15:50,004 --> 01:15:51,996 NIGDY się nie starzej 911 01:15:52,631 --> 01:15:58,798 Mam 912 01:16:01,640 --> 01:16:08,640 słyszałem 913 01:16:13,069 --> 01:16:17,188 kraju 914 01:16:25,748 --> 01:16:30,334 daleko 915 01:16:34,799 --> 01:16:40,545 daleko 916 01:16:40,638 --> 01:16:44,052 nić 917 01:16:48,813 --> 01:16:51,931 To jest 918 01:16:53,901 --> 01:17:00,901 piękne 919 01:17:04,120 --> 01:17:05,952 dom 920 01:17:11,210 --> 01:17:14,999 duszy 921 01:17:21,971 --> 01:17:23,212 Został zbudowany 922 01:17:27,977 --> 01:17:34,977 przez Jezusa 923 01:17:36,819 --> 01:17:41,359 Jezu 924 01:17:41,699 --> 01:17:45,409 na wysokim poziomie 925 01:17:50,749 --> 01:17:53,412 Tam 926 01:17:54,253 --> 01:17:56,620 gdzie nigdy 927 01:18:01,093 --> 01:18:06,885 nigdy nie umrze 928 01:18:10,936 --> 01:18:17,936 To kraj, w którym to zrobimy 929 01:18:19,278 --> 01:18:21,235 nigdy 930 01:18:26,202 --> 01:18:28,694 rosnąć 931 01:18:31,790 --> 01:18:32,871 zestarzeć się 932 01:18:36,378 --> 01:18:38,415 Nigdy tego nie zrobimy 933 01:18:42,801 --> 01:18:46,294 nigdy się nie zestarzeje 934 01:18:48,224 --> 01:18:50,511 Nigdy się nie starzej 935 01:18:52,478 --> 01:18:59,351 Nigdy, nigdy, nigdy 936 01:19:00,194 --> 01:19:03,562 Nigdy 937 01:19:10,537 --> 01:19:13,996 Nigdy się nie starzej 938 01:19:17,169 --> 01:19:19,752 Wiem, że istnieje kraina 939 01:19:22,925 --> 01:19:29,092 Jest kraina gdzie nigdy tego nie zrobimy 940 01:19:32,059 --> 01:19:37,805 nigdy się nie zestarzeje 941 01:19:39,108 --> 01:19:41,771 Nie będziemy się starzeć 942 01:19:46,240 --> 01:19:47,606 Będziemy 943 01:19:48,492 --> 01:19:50,859 Nigdy tego nie zrobimy 944 01:19:53,247 --> 01:19:58,993 Och, zestarzej się Nigdy tego nie zrobimy 945 01:20:00,963 --> 01:20:03,501 Och, nie 946 01:20:04,300 --> 01:20:06,508 Nigdy się nie starzej 947 01:20:10,014 --> 01:20:11,801 Wiem o tym 948 01:20:14,184 --> 01:20:17,143 Wiem, że istnieje 949 01:20:18,397 --> 01:20:20,639 jest kraina 950 01:20:24,153 --> 01:20:27,646 gdzie nigdy nie będziemy 951 01:20:30,701 --> 01:20:36,618 Możemy tam pojechać i nie będziemy się starzeć 952 01:20:57,102 --> 01:20:58,843 Rozwijaj się 953 01:21:06,653 --> 01:21:08,690 Nigdy, nigdy 954 01:21:11,075 --> 01:21:16,070 Nigdy 955 01:21:18,415 --> 01:21:22,705 Nigdy, nigdy, nigdy 956 01:21:28,967 --> 01:21:31,960 Nigdy się nie starzej 957 01:21:34,681 --> 01:21:41,681 - Nigdy - Nigdy 958 01:21:52,658 --> 01:21:56,743 Nigdy, nie, nie, nie, nigdy 959 01:21:58,789 --> 01:22:00,872 Kiedy skończysz robię tutaj 960 01:22:00,958 --> 01:22:03,325 Jest kraina 961 01:22:06,672 --> 01:22:10,211 jest krainą och, to kraina 962 01:22:10,884 --> 01:22:12,876 Och, Panie 963 01:22:13,804 --> 01:22:15,670 gdzie nigdy nie będziemy 964 01:22:16,598 --> 01:22:18,339 nigdy 965 01:22:19,226 --> 01:22:20,558 nigdy 966 01:22:21,186 --> 01:22:23,348 nigdy 967 01:22:25,732 --> 01:22:29,146 zestarzeć się 968 01:23:02,227 --> 01:23:03,638 Jeden z tych starych czasów, 969 01:23:03,729 --> 01:23:05,015 po prostu będziemy żyć... 970 01:23:06,356 --> 01:23:07,688 i dalej... 971 01:23:09,067 --> 01:23:10,148 i dalej. 972 01:23:12,696 --> 01:23:15,404 Gdzieś, gdzie niegodziwi przestanie niepokoić. 973 01:23:17,576 --> 01:23:18,862 A zmęczony... 974 01:23:20,120 --> 01:23:21,236 będzie odpoczywać. 975 01:23:23,999 --> 01:23:25,456 Słyszałem o tym. 976 01:23:27,252 --> 01:23:28,493 Mam 977 01:23:32,674 --> 01:23:34,085 Mam 978 01:23:34,343 --> 01:23:35,504 Jest miejsce... 979 01:23:36,845 --> 01:23:38,381 gdzie święci nie zestarzeje się. 980 01:23:39,056 --> 01:23:40,547 Nigdy 981 01:23:41,225 --> 01:23:43,012 Możesz zobaczyć matkę i ojca. 982 01:23:44,144 --> 01:23:47,683 - Przede wszystkim mogę zobaczyć Jezusa. - Nigdy się nie starzej 983 01:23:47,981 --> 01:23:49,722 - Nigdy. - Tak 984 01:23:52,277 --> 01:23:55,065 Bardzo się cieszę 985 01:23:58,242 --> 01:24:00,950 Bardzo się cieszę, że to zrobiłem 986 01:24:01,245 --> 01:24:07,037 Religia 987 01:24:09,127 --> 01:24:11,244 Moja dusza jest 988 01:24:12,923 --> 01:24:14,789 Moja dusza 989 01:24:15,259 --> 01:24:17,342 Moja dusza jest usatysfakcjonowana 990 01:24:20,055 --> 01:24:21,637 - Tak, jest - Tak, jest 991 01:24:22,140 --> 01:24:24,132 - Tak, jest - Tak, jest 992 01:24:24,226 --> 01:24:26,013 - Tak, jest - Tak 993 01:24:26,186 --> 01:24:28,394 - Tak, jest - Tak, jest 994 01:24:28,480 --> 01:24:30,642 - Tak, jest - Tak 995 01:24:30,732 --> 01:24:32,689 Czy mógłbym was wszystkich zabrać aby pomóc mi śpiewać 996 01:24:33,569 --> 01:24:35,026 Bardzo się cieszę, że to dostałem 997 01:24:36,238 --> 01:24:41,154 Religia 998 01:24:41,243 --> 01:24:45,408 - Religia - Religia 999 01:24:45,664 --> 01:24:46,905 Religia 1000 01:24:48,166 --> 01:24:50,158 Powinniśmy to zaśpiewać jeszcze raz 1001 01:24:50,711 --> 01:24:52,623 Powinniśmy to zaśpiewać jeszcze raz 1002 01:24:53,297 --> 01:24:55,584 - Bardzo się cieszę - Bardzo się cieszę 1003 01:24:55,674 --> 01:24:59,258 - Bardzo się cieszę - Bardzo się cieszę 1004 01:24:59,344 --> 01:25:03,463 Bardzo się cieszę 1005 01:25:03,557 --> 01:25:06,174 Mam religię 1006 01:25:09,813 --> 01:25:11,554 Moja dusza 1007 01:25:11,648 --> 01:25:16,768 - Moja dusza - Moja dusza 1008 01:25:16,862 --> 01:25:23,862 jest zadowolony 1009 01:25:49,227 --> 01:25:50,684 Dziękuję bardzo. 1010 01:25:50,771 --> 01:25:53,639 Dobranoc. Niech Cię Bóg błogosławi i strzeże. 1011 01:25:53,732 --> 01:25:54,973 Niech Bóg będzie z tobą. 1012 01:25:55,305 --> 01:26:01,604 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org